Artikel in Opzij

[Ereinion]

Daar ben ik ook wel nieuwsgierig naar. Maar mijn Frans is totaal geen frans 

[Jovi_Hobbes]

Een heel boek in het Frans lezen gaat mij niet lukken hoor! Ik heb ooit wel Harry Potter in het Frans gelezen, maar dat was nadat ik hem twee keer in het Engels had gelezen en ik dus wist wat er zou moeten staan

Maar Sismo, je hebt helemaal gelijk dat het zonde is als er twee kampen ontstaan. Ik denk dat we dat niet moeten willen en dat we iedereen gewoon in zijn waarde moeten laten. En je ziet maar dat Geraldins aanpak toch wel werkt, want jij hebt ons hierdoor ook gevonden. Wij doen het gewoon op onze manier en zij op haar manier 

[Sismo]

Niemand in Belgie die het boek kan lezen? En dan meteen even de vertaling doormailen?

[ChibiFirli]

Weet je, als ik er ooit de tijd voor vind, zal ik het lezen. Op dit moment heb ik nog een slordige 10 boeken in nederlands en engels die ik zou moeten lezen >_>. En ik kan natuurlijk niet garanderen dat wat ik versta uit het frans ook hetgeen is dat er effectief staat .

[Sismo]

 Het lukt mij in ieder geval niet om Frans te leren voordat jij 10 boeken gelezen hebt...dus ik wacht geduldig!

[Jovi_Hobbes]

Dat ligt toch wel een beetje aan Chibi's leessnelheid en de dikte van zijn boeken 

[ChibiFirli]

Niet te vergeten dat je mijn leessnelheid in't frans ook moet meerekenen, en die is veel trager .

[Ereinion]

Voor Geraldin is het te hopen dat tegen die tijd haar boek ook in het Nederlands is uitgegeven. Ze is er al zo lang mee bezig.

[Sismo]

Jullie kennen mijn Frans nog niet, maar hopelijk is het voor al de moeite van Chibi gelukt om het in het Nederlands uitgegeven te krijgen! Ze zou het natuurlijk ook op internet kunnen zetten...