Auteur Topic: Boek (non-fictie): Ace by Angela Chen  (gelezen 310 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Koffie

  • Administrator
  • AVENistor
  • *****
  • Berichten: 4410
  • Sandra
    • Mijn kiekjesblog
Re: Boek (non-fictie): Ace by Angela Chen
« Reactie #15 Gepost op: oktober 14, 2020, 10:28:22 pm »
Soms kan er verwarring zijn over een woord of uitdrukking, vanwege Vlaams/Nederlands of gewoon 'zomaar'. Kan gebeuren. Gewoon aan elkaar vragen hoe iemand iets bedoelt, denk ik dan. :) En jij hebt uitgelegd wat jij ermee bedoelt en hoe het in het boek wordt bedoeld. :)

Het lijkt mij interessant, maar ik vrees dat ik het niet via de bibliotheek kan krijgen en ik kan me redden in het Engels, maar of ik zo'n boek zou kunnen lezen betwijfel ik. Maar het is iets om in gedachten te houden.
Groetjes van Koffie. (V, 1969)
2 kinderen (2000 en 2001). En een kat (2013).

Mijn wiki-ervaringsverhaal lees je hier: https://du.asexuality.org/wiki/index.php?title=Koffie

Kim10

  • Amoeba Colony
  • *
  • Berichten: 179
Re: Boek (non-fictie): Ace by Angela Chen
« Reactie #16 Gepost op: oktober 15, 2020, 01:48:26 pm »
Wat begrijp je niet? We zijn hier om elkaar te helpen
Ik denk dat ik nu wel weet waar het over gaat maar het gebruik van het woord politiek werkte niet erg verhelderend. Vind het ook weleens lastig om Vlaams in Nederlands om te zetten.

AceVentura

  • Administrator
  • So Asexy it Hurts
  • *****
  • Berichten: 6029
  • Alrighty then!
    • Mijn wiki pagina
Re: Boek (non-fictie): Ace by Angela Chen
« Reactie #17 Gepost op: oktober 15, 2020, 05:04:23 pm »
Ik had me ook niet gerealiseerd dat dit blijkbaar een verschli is tussen Nederlands en Vlaams, dat verklaard wel een hoop 8)
53x + m³ = Ø
Verwarring is een doorgang naar een andere, nieuwe realiteit.
- Richard Bandler